Michaël BELLON - Artiste - Cahier - Cursus, histoires de Famille, avis, opinion.

«Je crois que le but de toutes les grandes traditions religieuses n'est pas de construire de grands temples à l'extérieur, mais de créer des temples de bonté et de compassion à l'intérieur, dans nos cœurs.»

Le Dalaï-Lama

PRÉFACE (partiel)

Un homme parle. Sa voix est celle d'une tradition spirituelle plus de deux fois millénaire, le Dharma, la « bonne loi» enseignée par le Bouddha. 

Autour de lui sont rassemblés des disciples du Christ. Ils l'ont invité à lire et à commenter « la bonne nouvelle », l'Évangile annoncée par Jésus. 

Entre eux naît plus qu'un dialogue; voici un de ces moments privilégiés où l'unité fondamentale du genre humain s'affirme et se ressent, par les mots aussi bien que dans le silence. 

Il n'est pas question de gommer ou d'occulter ses différences mais de les célébrer, sachant qu'à travers elles de nouvelles convergences, voire des complémentarités viendront se dessiner. 

Le yack doit rester yack et le mouton doit garder sa tête de mouton, comme le rappelle un proverbe tibétain, cité par le Dalaï-lama. Mais vouloir faire de sa diversité richesse, trouver au sein du multiple la même quête de l'unique, esquisser une « ère de l'Esprit» loin des lieux communs, des sectarismes ou des afféteries à la mode, retracer en commun les sentiers anciens du voyage intérieur, sans pour autant refuser le monde moderne, le monde tel qu'il est, est-ce pure folie? Sans doute. Mais le miracle de la simplicité, de la véracité qui vainc tous les obstacles, malgré la condescendance des uns ou les réticences des autres se met à opérer. Ce livre en est le produit. Il nous prouve l'existence d'un antipode au continent intégriste et à ses prosélytes; un pays où l'universel refuse d'être l'uniforme et où les identités, même gravement menacées, récusent l'usage de la violence comme moyen de leur survie.

Jean-Paul Ribes - Président du Comité de soutien au Tibet en France

ÉDITIONS BREPOLS - 23, rue des Grands-Augustins F - 75006 Paris. 1996

Traduit de:

WISDOM Publications - 361, Newbury Street - Boston, Massachusetts 021115 U.S.A. Titre original de l'ouvrage: The Good Heart. 1995